i want to fly, fly high with my wings. sky, clouds, sound, light,
vision, wind, rain, love, hate, ocean, breath, finger, lips,
eyelashes, voice, heat, beat, whip, pain, chain, rings ,,,,
spread the wings. leap before you look.

--------------------------

僕は飛びたい。自分の翼で。
空を、雲を、音に導かれ、光を追いかけて
その光景。風と、雨と
愛すること・愛する気持ち・愛する者へ
憎しみも同様に。すべての源へ向かって。進め。
それは僕の息吹。
その指先で、唇で、風が揺らすまつげで、
そしてその声で、熱を、鼓動を伝える
痛みをもたらすものと、痛みそのもの。
繋ぎ止め束縛するものと、つながること。
そのすべてを。
翼よ、ひらけ。
見るまえに跳べ。

2000年1月/クロダが指輪に刻んだことば

BACK